Verslagje in het Italiaans over het toernooi in Milaan :)

Op de site van de Italiaanse gymfederatie stond dit verslag:

La settimana scorsa, nella sede della Milano 2000, si è svolta l’International Age Group Competitions di Trampolino Elastico. Diverse nazioni hanno scelto di venire a Milano e l'esperienza è stata sicuramente positiva, sia per i giovani atleti che non hanno mai avuto la possibilitxe0 di gareggiare ad alti livelli, sia per i grandi che soffrono molto la mancanza di un confronto internazionale. Ne è nata un’iniziativa stimolante per tutti, tecnici, giudici e ginnasti, che ha permesso agli addetti ai lavori di stringere amicizie utili per future collaborazioni. Nella palestra meneghina se ne sono viste, cosxec, di tutti i colori: gli Olandesi un po' kamikaze, i Belgi pixf9 o meno ai nostri livelli, un atleta della Nuova Zelanda, che spinge altissimo i suoi salti pur non essendo abituato al telo 4×4, gli atleti del Qatar, anche loro agli inizi ma con la fortuna di avere un allenatore russo e l’ex Ct. della nazionale portoghese, i Francesi che hanno una scuola eccezionale con uno stile molto classico, ed, infine, le squadre italiane, i Diavoli Rossi di Marsala sempre presenti negli appuntamenti pixf9 importanti, l'Alma Juventus Fano che ormai cerca la strada dell'attivitxe0 ad alto livello anche nel Trampolino, la Ginnastica Torino, con un atleta giovane e di belle speranze, ed infine la Milano 2000, impegnata nell'organizzazione dell’evento.
 
Een vertaalmachine geeft de volgende vertaling:
 
Vorige week, het hoofdkwartier van de Milaan 2000 werd gehouden van de Internationale Age Group Competitions trampoline. Verschillende landen hebben ervoor gekozen om te komen tot Milaan en de ervaring was zeker positief, zowel voor jonge atleten die nog nooit de kans gehad om te concurreren op een hoog niveau, zowel voor de grote leed veel het ontbreken van een internationale vergelijking. Het resultaat is een spannende initiatief voor iedereen, ingenieurs, rechters en gymnasten, die toestond dat de experts om te helpen vrienden te maken voor toekomstige samenwerkingen. Milanese in de sportschool al zijn ze zo goed gezien, van alle kleuren: de Nederlanders een beetje 'zelfmoordterroristen, Belgen, meer of minder op onze niveaus, een atleet uit Nieuw-Zeeland, die duwt zijn hoog springen, hoewel niet wordt gebruikt om het doek 4×4 , om de atleten van Qatar, in het begin maar ze hebben ook het geluk hebben een Russische coach en voormalig coach. Portugese nationale, de Fransen een grote school met een zeer klassieke stijl hebben, en ten slotte, de Italiaanse ploeg, de Rode Duivels in Marsala altijd aanwezig in de belangrijkste gebeurtenissen, Alma Juventus Fano, die nu probeert het pad van hoog niveau in Trampoline, Gymnastiek Turijn, met een jonge atleet met hoge verwachtingen, en tenslotte de 2000 Milaan, betrokken bij de organisatie van het evenement.
 
Snap je het nu???
Het bestand met de uitslagen was niet compleet, jammer.
 
 
groetjes,
 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s